Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ward si vyslechne rozhovor mezi Johnem B a Sarah o jejich nálezu zlata z Royal Merchante v hodnotě 400 milionů dolarů. Parta roztaví první cihličky, aby je mohli prodat v zastavárně. Zastavárnice ale nemá tak velkou částku u sebe, a proto je pošle na místo, kde jim peníze výměnou za zlato dají. Netušíc ale skočí do nastražené pasti, když je cestou přepadne Barry. John B ho naštěstí přemůže a z místa utečou. Naštvaný JJ zamíří do dealerova domu a vezme si jeho peníze z prodeje drog, aby mohl vyplatit své dluhy. Zbytek party s jeho počínáním nesouhlasí.
| Český název | Dead Calm (neoficiální název) |
| Původní název | Dead Calm |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 15. dubna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
