Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Singh unesl Velkého Johna někam do Jižní Ameriky. John B a JJ jdou do domu profesora Sowella, aby zjistili, kde se uskutečnila expedice. Místo se jim lokalizovat nepodaří, ale najdou novinový článek související s vykopávkami v džungli. John B si vzpomene, že Sowell před smrtí zmínil jméno Neville. V článku je tento muž uveden jako průvodce expedice v Orinoku. Zároveň je posledním žijícím členem expedice. John B a JJ ho musí najít dříve, než Singhovi muži. Ward přiletěl v utajení do Outer Banks, aby se setkal se synem a přivedl ho k rozumu. Rafe ho šokuje přiznáním, že roztavil kříž, aby mohl snáze prodat zlato.
| Český název | Happy Anniversary (neoficiální název) |
| Původní název | Happy Anniversary |
| Rok natočení | 2023 |
| Premiéra | 23. února 2023 |
| Česká premiéra | 23. února 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 53 minut |
