Outer Banks

Wes Genrett byl nalezen mrtvý v rodinném sídle. John B, Sarah, Pope a Cleo mají pochybnosti, že starého pána zabila kletba či pomstychtivý duch. Chandler Groff, Wesův zeť, chce dodržet dohodu a plánuje jim vyplatit peníze, pokud mu přinesou amulet. Rozhodnou se mu zatajit, že ho už našli, aby ho sami mohli podrobněji prozkoumat. Uvnitř objeví nápis v arabském jazyce. John B si vzpomene na otcova přítele, který je muslim. Se Sarah se ho vydají navštívit, aby jim pomohl s překladem. Rafe přemýšlí, zda má investovat peníze do Hollisina developerského projektu. JJ a Kiara mají být brzy puštěni z hyperbarické komory. JJ uvidí přes okénko komory muže, který je napadl ve vraku lodi.