John B je propuštěn na svobodu, neboť obvinění proti němu byla stažena. Úřad šerifa společně s týmem agenta Bratchera prohledávají dům Cameronových. Na Rafea byl vydán zatykač pro vraždu druhého stupně. Ward se potřebuje dostat k synovi dříve, než ho chytí, aby mu pomohl utéct z Outer Banks. Renfield ve snaze získat Denmarkův klíč napadne Popeova otce. Pope se vydá do domova důchodců navštívit prababičku, aby pochopil, proč je pro Carlu tak důležité získat klíč. Informace, které získá, mu převrátí život.