Partě se podařilo prozkoumat potopený vrak lodi Royal Merchante, ale žádné zlato neobjevili. Johna B čeká po návratu domů nemilá návštěva v podobě sociální pracovnice a zástupce šerifa. Chtějí ho odvést do náhradního domova. John B jim uteče a s pomocí Sarah se dostane na významnou stopu při hledání pokladu. Matka je naštvaná na Toppera za škodu, která vznikla při potopení člunu. Marně se ji snaží přesvědčit, že to nebyla jeho chyba. Kelce mu řekne, že člun určitě potopil z pomsty Pope.