Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ward předtím, než spáchal sebevraždu, zanechal videonahrávku, kde se přiznává ke všem vraždám. Taky na sebe vezme zabití šerifky Peterkinové, díky čemuž se Rafe dostane na svobodu. Sarah je zklamaná reakcí Johna B, protože necítila u něj oporu, když ji potřebovala. Rozejde se s ním a útěchu pak nalezne u Toppera, svého bývalého. Těžce nemocná Carla už ví, že byla podvedená. Požádá proto Renfielda, aby jakýmkoli způsobem získal Denmarkův klíč. Pope se dostane k vzácnému deníku jeho předka. Každoroční táborák skončí rvačkou.
| Český název | The Bonfire (neoficiální název) |
| Původní název | The Bonfire |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 30. července 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
