Velký John a John B spojili obě poloviny Solonského gnómonu. Vydají se za archeoložkou Kelly Keplerovou, která má znalosti o mayské kultuře, aby jim přeložila piktogramy z artefaktu. Po příchodu k ní domů se dozvědí, že zemřela krátce poté, co objevila ruiny v džungli. Vedoucím expedice byl profesor Sowell, se kterým se Velký John nerozešel v dobrém. Sarah se nemůže vrátit do Tannyhillu, neboť tam bydlí Rafe. Náhodou se setká s Topperem, který ji vezme na výlet s její starou partou. JJ zjistil, co udělal Rafe se zlatým křížem ze Santa Dominga.