Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kiara najde na hřbitově v Redfieldově hrobce obálku adresovanou Johnovi B. Uvnitř se nachází mapa s označením místa potopení lodi Royal Merchante, která převážela zlato. Parta musí vymyslet způsob, jak se k vraku dostanou. Ward je naštvaný na syna, protože za peníze, co mu dal na koupi generátorů, si pořídil motorku. Nezodpovědný Rafe sežene drogy na dluh od dealera Barryho, které přinese na párty. Během oslavy se Topper naštve na Sarah, protože se s ním odmítla vyspat. Rybářská loď vyloví z moře těla dvou mužů.
| Český název | The Forbidden Zone (neoficiální název) |
| Původní název | The Forbidden Zone |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 15. dubna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
