Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kiara, JJ a Pope truchlí nad ztrátou přátel, o kterých se domnívají, že zahynuli v silné bouři, když se snažili uprchnout z ostrova. John B a Sarah ale přežili. Byli zachráněni posádkou nákladní lodi, která je vylovila z moře. K jejich štěstí plují na Bahamy, na místo, kam se chtěli vydat, než se jejich člun potopil. Posádka mezitím zjistí, že na Johna B byl vydán zatykač s vysokou odměnou pro vraždu šerifky. Kapitán Terrance rozhodne, že ho udají policii poté, co doplují do Nassau. Ward tlačí na zastupujícího šerifa Shoupa, aby uzavřel případ vraždy šerifky a udělal pořádek s plebsáky, kteří terorizují jeho rodinu.
| Český název | The Gold (neoficiální název) |
| Původní název | The Gold |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 30. července 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 51 minut |
