Outer Banks

Sarah se podaří rozptýlit ochranku, čímž znemožní, aby její otec identifikoval Johna B přes videohovor. Využijí vzniklou situaci a ochrance utečou. Sarah je naštvaná na Johna B, neboť nedodržel slovo, co jí dal. Ujímá se proto rozhodování. Aby získali zlato dříve, než ho otec přemístí, musí požádat o pomoc osoby, které je už jednou podvedli. Pope, JJ a Kiara nahrávají na kameru noční setkání Warda s Gavinem, pilotem letadla.

Situace se ale velmi rychle zvrtne, když se mezi muži strhne rvačka. Ward zastřelí Gavina. Vražedná zbraň spadne na cestu, odkud ji proud vody odplaví do odtokového kanálu. Vinou Kiary jsou nuceni před Wardem urychleně uprchnout. Při útěku spadne Popeovi kamera na zem, v důsledku čehož přijdou o záznam vraždy.