Outer Banks
(Outer Banks)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Partě se podařilo nalézt v zchátralém kostele dobře ukrytý zlatý kříž. Musí ho však nechat na místě a urychleně vyhledat pomoc pro Popea, který se pro silný otok začíná dusit. Když se později vrátí na místo, kříž je pryč. Rafe a Renfield ho odvezli na letiště. Carla chce použít roucho ukryté uvnitř kříže, aby se uzdravila.
Po otevření přehrádky zjišťuje, že moli ho proměnili na prach. Napjatý vztah mezi Carlou a Renfieldem se dramaticky vyostří. Carla nevlastního bratra zastřelí. Vzniklou situaci využije Rafe a z místa činu odejde s křížem.
| Český název | Trapped (neoficiální název) |
| Původní název | Trapped |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 30. července 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
