Ralph uprostřed noci navštíví ve vězení Ralpha a přiznává, že je totálně zmaten fyzickými důkazy. Další den před soudem dojde k tragédii. Po tomto vývoji situace je zpět z dovolené povolán detektiv Jack Hoskins a Ralph je poslán k psychologovi.
Mezitím se u Maitlandů Glory snaží přesvědčit svou dceru Jessu, že muž, který ji neustále v noci navštěvuje, je jen zlý sen.