Marty se snaží najít cestu, kterou obejde tvrdohlavost Snellových. Mezitím Charlotte najímá právníka, aby získala samostatnost. A Byrdeovi se připravují na setkání s herní komisí, jejíž schválení záleží na velké laskavosti.