Marty se připravuje na útěk, ale neřekl o tom plánu Wendy. Ta však s jeho rozhodnutím není spokojená. Mezitím si Ruth uvědomuje, že její otec musí být zastaven a Darlene se snaží dosáhnout svého cíle.