Basilone je stále frustrovanější ve své roli prodejce válečných dluhopisů. Přesvědčí své nadřízené, aby mu umožnili vést výcvik nových vojáků, kteří mají být nasazeni k boji. Je převelen do tábora Camp Pendleton. Tam kromě své nové role prožije velkou lásku se seržantkou Lenou Riggiovou, která v táboře slouží spolu s ním. Dvojice si však dobře uvědomuje, že mají jen málo času. Basilone se totiž rozhodl odložit odchod do civilu a na vlastní přání se brzy zúčastní vylodění a krvavé bitvy na ostrově Iwo Jima...
John Basilone (Jon Seda) je v této epizodě zastřelen na pláži při jejím dobývání. Ve skutečnosti Basilona zabila střepina z minometného granátu po tom, co pomohl americkým tankům z minového pole.