Po dlouhých a vyčerpávajících bojích na ostrově Okinawa dostanou Sledge a ostatní členové 1. námořní divize příkaz jít na pomoc armádní divizi, která delší dobu bojovala proti nejlépe bráněnému japonskému stanovišti na ostrově. Primitivní podmínky a morální dilema, které představuje přítomnost civilistů, znamenají pro Sledge i ostatní mariňáky obrovskou fyzickou i psychickou zátěž. Nepřátelé totiž proti Američanům využívají i nevinné obyvatele dobytého ostrova.
(Jednotka ustupuje při dělostřelecké palbě do vlastních řad.) Snafu: Až zjistím, kterej čurák volal těm kanonýrům, tak ho vodprásknu! Sledge: Ty sráči, to klidně udělaj znova. mariňák: Proč na nás stříleli?! Sledge: Protože si nějakej debilní oficír neprohlíd mapu a na nás každej sere! Jinej důvod to nemá!