Kate má starostí až nad hlavu, má podezření, že je těhotná, musí vyřešit spor dvou bratrů o parkovací místa, aby se podobně jako předchozí případy těchto ustavičných stěžovatelů nedostal až k osudu. Mimo to je pro svoji pověst přivolána na chorvatské velvyslanectví, kde má pomoci vyřešit spor otce a babičky. Mezi tím za Kate přichází David Smith, který končí ve spárech Lauren, jež má s tímto dědicem velké plány.