Soudce Nicastro pověřuje Kate smírčím řízením mezi rodiči a trenérem amerického fotbalu, kvůli nahrávce trenérova nevhodného chování, trenér má být zásadový a ze staré školy a ač i jeho současné chování svědčí v jeho neprospěch, Kate věří, že je za případem víc. Lauren pomáhá sousedovi Kate s celními záležitostmi, za případem pro bono je však ze strany Lauren víc. Leo mezitím pomáhá Justinovy sehnat ideální narozeninový dárek pro Kate.