Soudce Nicastro předává zrušený soudní případ Kate k mediaci, ta má zajistit, aby ustali protesty odborářů, při řešení případu však bude nucena proniknout i do minulosti samotného soudce. Lauren s Justinovou a Leovou pomocí řeší poškození obrazu, který za velké peníze zakoupila, jak se však ukáže, věci nejsou vždy takové, jak se na první pohled zdá a Laurel má co do činění s plagiátorem. Ben se snaží s Kate udělat další krok po nočním polibku, čemuž se Kate ze všech sil brání, podivné chování obou zúčastněných nakonec vyvolá podezření v Leovi.