Kate má vést seminář pro kancelář návladního o výhodách mimosoudního vyrovnání, prioritu má však případ v technologické firmě, při kterém se z Kate namísto prostředníka stane policejní vyjednavač. Lauren řeší místo Kate neuskutečněný rozvod, bez kterého nemůže klientka v novém manželství dokončit adopci. Leo se snaží vymyslet komiksovou postavu do soutěže, s inspirací by mu mohla pomoci nová přítelkyně Kim, Leo ji však nechce zranit nerealistickým přepracováním vzhledu pro účely komiksu.