Pán času

Mladík Rigsy (08x09 – Plochá čára) se od svého setkání s Doctorem snaží dát svůj život dohromady. Našel si práci a společně se svou přítelkyní Jen se těší z novorozené dcery. Jednoho rána se Rigsy probudí s amnézií a podivným tetováním na krku, které zjevně odpočítává čas. V panice volá jediným osobám, o kterých ví, že by mu mohly pomoci – Claře a Doctorovi.

Doctor zjistí, že Rigsy přišel během včerejší noci do styku s mimořádně velkým množstvím mimozemských forem života přímo v centru Londýna. V jeho těle jsou mimozemské látky, které mu způsobují amnézii. Špatnou zprávou však je, že Rigsyho tetování odpočítává minuty do jeho smrti. Doctor slyšel povídačky o skrytých mimozemských ulicích. Myslí si, že Rigsy mohl omylem do takové ulice zabloudit. Trojici se snaží tuto ulici najít. Doctor si dělá starosti o Claru, která je čím dál tím víc lehkomyslná. Když se jim podaří ulici najít Rigsymu zbývá 50 minut života a začínají se mu vracet vzpomínky na minulou noc.
Skrytá ulice slouží jako azyl pro mimozemské vyhnance. Starostkou tohoto místa je Doctorova stará známá Já, dříve vikinská dívka Ashildr (09x05 – Dívka, která zemřela a 09x06 – Žena, která přežila). Od ní se trojice dozvídá, že Rigsy byl minulou noc obviněn z vraždy a odsouzen k smrti. Rigsy údajně zabil Anah z rasy Janus. Ženy z této rasy mohou pomocí svých dvou tváří vidět do minulosti i budoucnosti.
Ashildr vlastní takzvaný Kvantový Stín ve formě havrana, který dokáže odsouzeného pronásledovat časoprostorem. Jediný způsob, jak se Stínu zbavit bez vědomí Pána Stínu, je předat ho někomu, kdo ho dobrovolně přijme. Clara vymyslí plán, který jim má získat víc času. Přemluví Rigsyho, aby jí předal jeho trest. Jelikož je pod osobní ochranou starostky, Clara věří, že se jí nic nestane. Trojice najde dceru Anah, která odhalí, že její matka není ve skutečnosti vůbec mrtvá. Ashildr celou záhadu naplánovala, aby přilákala Doctora. Chce Doctora chytit a vyměnit za záruku bezpečí pro ulici. Nikdy neměla v plánu nikoho zabít a chce odstranit Rigsyho tetování. Situace se zkomplikuje, když zjistí, že Stín byl předán Claře. Nyní nad ním Ashildr už nemá kontrolu.
Rigsy je v bezpečí. Avšak Clara musí kvůli své neuváženosti čelit havranovi. Když se loučí s Doctorem přikáže mu nemstít se. Clara umírá statečně. Doctor se připravuje na teleportaci neznámo kam. Ještě předtím důrazně doporučí Ashildr, aby mu už nikdy nezkřížila cestu.