Pán času
(Doctor Who)
Letadla po celém světě zamrzla v čase. UNIT povolá Claru, aby jim pomohla vyřešit tuto krizi. Nebo alespoň najít Doctora, který není nikde k nalezení.
Brzy se ukáže, že za zastavením letadel stojí Panička (Missy), která přežila vlastní smrt a dožaduje se pozornosti. Vynutí si rozhovor s Clarou, ve kterém sdělí, že jí Doctor poslal svůj kotouč přiznání (poslední vůli Pánů času). Doctor patrně očekává v blízké době svou smrt.
Clara a Panička musí spojit síly a vypátrat kdy a kde se Doctor nachází. Objeví ho v Essexu roku 1138, kde si užívá „rozlučkovou“ party plnou historických anachronismů. Zde je trojice zajata hadí Kolonií Sarff, která má Doctora přivést ke svému pánovi. Kolonie Sarff pracuje pro Davrose, stvořitele Daleků, který chce na své smrtelné posteli Doctorovi připomenout starou křivdu. Doctorovi pozdě dojde, že se nacházejí na planetě Skaro – planetě Daleků. Dalekové zabijí Paničku i Claru a zničí TARDIS. Doctor přísahá Davrosovi pomstu.
Doctor: Tak co říkáš na můj tank? Neboj, není nabitej.
chlápek: Nelíbí se mi.
Doctor: Ani mně ne. Koupil jsem ho pro svoji rybu.
chlápek: Tvojí rybu?
Doctor: Možná to bude tím, že jsem objednával online! (tichá pauza) Ale no tak! Ryba? Tank/akvárko? Upřímně, tohle bude za pár stovek let k popukání. Počkejte si na to.
(Missy ji žduchne do jámy.)
Missy: Šest metrů.
Missy: Od vždycky. Od Arkádových válek. Od té doby, co ukradl měsíc a prezidentovu ženu. Od té doby, co byl malá holčička. Jedna z těch věcí byla lež. Uhádneš která?
Missy: Ne, počkej chvilku. Teď je Davros tvůj úhlavní nepřítel?
Doctor: Pšt!
Missy: Vydrápu mu oko.
Doctor: Je někdy, kdy jsem tě neviděl?
Clara: Co, jedna tvář v davu?
Doctor: Byl tam dav?
Clara: Páni, najednou jsi okouzlující. Kdo z nás umírá? (Doctor obejme Claru.) Dobře. A ještě se objímáme. Nestíhám to.
Doctor: No víš, co se říká. Objetí je jen způsob, jak si zakrýt tvář.
Kate: Cože?
Missy: Budete mě muset zhasnout rychle, než stihnu zregenerovat.
Kate: Zkoušela jsi to?
Clara: Nemá rád drby.
Kate: Drby?
dívka: Twitter?
Clara: Hashtag... ZastavenáLetadla.
Doctor: To zařízení, co máš v ruce, vytváří zvukový koridor, a tak se můžeme bavit. Rozumíš mi?
chlapec: Kdo jsi?
Doctor: Jen tudy procházím. Hledal jsem knihkupectví. Jak myslíš, že si vedu?
chlapec: Tohle není knihkupectví.
| Český název | Čarodějův učedník |
| Původní název | The Magician's Apprentice |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. září 2015 |
| Česká premiéra | 24. prosince 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 46 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 540 000 diváků |
