Pán času

V roce 1651 hledá Doctor tajemný mimozemský artefakt. Při svém pátrání překazí loupežné přepadení obávaného psance zvaného Postrach. Teprve když je s Doctorem o samotě odhalí loupežník svou pravou totožnost. Je to Ashildr, dívka z vikinské vesnice, kterou Doctor před staletími udělal nesmrtelnou.

Ashildr už zapomněla své původní jméno. Nyní si říká prostě Já. Přivede Doctora do svého sídla, kde žije jako milostpaní. Vypráví mu o slastech a strastech nekonečného života, o prožívání historických událostí a o zdokonalování vlastních schopností, ale také o nudě, zapomínání a samotě. Doctor si v knihovně čte její memoáry. Přizná se, že na ni během let občas dohlížel, tentokrát na ni však narazil náhodou. Já je zklamaná. Myslela si, že jí Doctor nabídne, aby s ním cestovala. Navrhne, že mu pomůže získat artefakt.
Krádež nejde tak hladce, jak by si dvojice přála. Oba mají velmi rozdílné názory na řešení situací. Amulet zvaný Oči Háda získají, avšak Doctor je velmi pobouřen změněnou povahou ženy. Na cestě zpět do sídla má dvojice krátkou roztržku se Samem Rychlíkem, loupežnickým rivalem Postracha.
Doctor se nemůže dočkat, až zjistí, k čemu Oči Háda slouží. Chce se ale chvíli zdržet a udělat z Já lepšího člověka. Já ho znovu prosí, aby ji vzal s sebou. Doctor znovu odmítá. Tehdy Já odhalí své postranní úmysly s amuletem. Našla si spojence v Leandrovi, mimozemšťanovi z Delty Leonis, který chce pomocí artefaktu otevřít portál do svého světa. Otevření portálu však vyžaduje obětování života. Já je připravena obětovat svého starého věrného sluhu výměnou za příslib cestování po galaxiích. Doctor ji chce zastavit za každou cenu. Já vinní Doctora za své trpení i za to, že ji opustil. Doctor Já varuje před otevřením portálu do cizího světa. Snaží se apelovat na její dřívější laskavost. Když se k milostpaní Já donese zpráva o chystané popravě Sama Rychlíka, ukáže zbytek lidskosti a rozhodne se obětovat život muže odsouzeného k smrti.
Já a Leandro dorazí na popravu. Milostpaní zaplatí katovi, aby dopřál Samovi rychlou smrt. Sam si od ní vyprosí poslední polibek před smrtí. Před popravou pronese Sam řeč o tom, jak je život krásný. Doctor dorazí vzápětí. Téměř se mu povede popravu zastavit, avšak Já použije Oči Háda k vysání životní energie ze Sama. Portál se otvírá a začíná útok. Já se nechala Leandrem ošálit. Zároveň si však uvědomí, že jí přece jen na jepičích životech lidí kolem ní záleží. Ještě v ní zůstal kousek z Ashildry. Použije lékárničku rasy Mire, kterou po staletí střežila, k oživení Sama a zavření portálu. Leandro je považování za zrádce a zabit vlastními lidmi.
Sam je nyní také nesmrtelný a Ashildr slibuje, že na něj bude dávat pozor. Stejně tak dohlédne na svět, který po sobě Doctor zanechává. Doctor přiznává, že už kdysi cestoval s nesmrtelným kapitánem Jackem Harknessem. Ashildr ale už chápe, proč ona nemůže s Doctorem cestovat. Musí chránit svět před jeho vlivem a následky jeho činů. Dvojice se rozchází jako přátelé. V TARDIS se Doctor znovu setkává s Clarou. Ta mu ukazuje fotku s jednou ze svých studentek. Doctor si v pozadí fotografie všimne Ashildr, která dohlíží na Claru.