Galadriel se domáhá audience u krále, ale místo toho skončí v žaláři vedle Halbranda. Galadriel totiž požadovala, aby královna Míriel šla do boje proti nepřáteli v Jižním kraji. Královna má ale svých starostí dost, a proto Galadriel odmítla. V Jižních krajích Bronwyn a její lidé utíkají před skřety. Bohužel je začíná sužovat hlad, proto Theo navrhne jít do nejbližší vesnice. Bronwyn mu to ale zakáže. Jenže Theo má svou hlavu a rozkaz neuposlechne. Arondir je vyslán, aby přeživším lidem předal vzkaz a Elrond se dozvídá o jednom z mnoha tajemství Durina.