Atria 9, klon z planety Adar, se setkává se svým bývalým otrokářem. Na Adaru jsou vyráběny klony a používány jako otroci.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Atria 9 se na Zemi vymění za jiný klon s její tváří a tajně cestuje do svého bývalého domova, aby zde pomohla hnutí odporu otrokáře zastavit. Zjišťuje však, že ten nejen že ví o její přítomnosti, ale dokonce bylo jeho vlastním plánem Atrii 9 na Adar dostat skrze jeho návštěvu na Zemi.
Jax, Tom a Pilar se jí však vydávají na pomoc a samostatně se k nim přidává i Xander Duvall, jejich velící důstojník na akademii.