Opilý Agátin otec padá u Milana na zem. Michal se dozvídá, že zítra letí do Ameriky, nějak na to úplně zapomněl. Zuzana je naštvaná. Blichárovi dostali poukaz na dovolenou v penzionu. Janě se to moc nezdá a ironicky říká, aby s sebou vzali i paní Jarmilku.
Agátinu otci je zle. Ráno se Agátě i Milanovi omlouvá.
Jakub jde instalovat Emilovi počítač a při tom mu tajně předá odznak, který mu jako projev díků zasílá jeho matka. Agáta se opět pohádá s Riou. Agáta jde za Zuzanou, ať se vrátí do salonu, ale ta odmítá. Emil dá Jakubovi za instalaci počítače poukaz na dovolenou pro dvě osoby. Ria oznamuje Agátě, že v salonu okamžitě končí...