Pansion

Polina chce zjistit, co se stalo Sofií. Z trajektu se vrhne do moře a nepozorovaně připluje na ostrov, aby odhalila pravdu. Za hustého deště je svědkem, jak v lese Zacharovová vhodí do ohně kufr. Když odejde, Polina ho z plamenů vytáhne. Ze štítku vidí, že patřil její sestře. Samotný obsah kufru zase napoví, že Sofie měla pravděpodobně poměr se Serafimem. Večer se vkrade do internátní školy, kde uvidí, jak se šílená Nasťa pokouší zabít vlastní sestru. Polina zachrání Kaťju, a poté jí ošetří řeznou ránu. Zacharovová zuří, protože Polina neopustila ostrov. Serafim a Vera odmítnou provést příkaz, aby ji zavřeli. Ohledně Sofiina zmizení je mnoho otazníků a i oni chtějí odpověď.