Sybil je zraněna při volebních nepokojích, naštěstí je poblíž Matthew. Ten požádá Mary o ruku, ale ta si nechá čas na rozmyšlenou, prý mu odpoví až po návratu ze sezóny v Londýně. Edith se stále více sbližuje se sirem Anthonym Strallanem. Williamova matka umírá a nechce, aby se o tom její syn dozvěděl.