Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pan Molesley se po odchodu pana Batese pokouší získat Annu, avšak neúspěšně. Thomas se vrací raněný z fronty a začíná pracovat v nemocnici spolu s lady Sybil. Lady Edith pomáhá na farmě pana Drakea, s nímž se sblíží více, než je zdrávo. Mary chce Matthewovi říct, že ho pořád miluje. Isobel se rozhodne přeměnit Downton na sanatorium a William je povolán do armády.
(William vypráví své zážitky z výcviku.)
paní Patmoreová: (na Daisy) William toho napovídá víc, než kandidát do parlamentu.
paní Patmoreová: (na Daisy) William toho napovídá víc, než kandidát do parlamentu.
(Daisy dělá dort.)
paní Patmoreová: Musíš to mísit, ne plácat. Děláš dort, neklepeš koberec.
paní Patmoreová: Musíš to mísit, ne plácat. Děláš dort, neklepeš koberec.
(Baví se o vhodném partnerovi pro Mary.)
lady Rosamund: Kdo podle vašich představ může nabídnout víc?
Violet: Já nejsem romantička.
lady Rosamund: To tedy doufám.
Violet: Ale i tak jsem schopna připustit, že srdce neexistuje jenom kvůli pumpování krve.
lady Rosamund: To je roztomilé... zvláště od vás.
lady Rosamund: Kdo podle vašich představ může nabídnout víc?
Violet: Já nejsem romantička.
lady Rosamund: To tedy doufám.
Violet: Ale i tak jsem schopna připustit, že srdce neexistuje jenom kvůli pumpování krve.
lady Rosamund: To je roztomilé... zvláště od vás.
(Baví se o siru Richardu Carlisleovi.)
lady Sybil: Co na něm podle vás Mary vidí?
lady Rosamund: Kromě peněz myslíš?
lady Sybil: Co na něm podle vás Mary vidí?
lady Rosamund: Kromě peněz myslíš?
(Ethel obdivuje zručnost rukou pana Langa.)
Ethel: Ty by určitě dokázaly nekonečně mnoho jiných věcí.
Sarah O'Brienová: Pro začátek dát ti pohlavek.
Ethel: Ty by určitě dokázaly nekonečně mnoho jiných věcí.
Sarah O'Brienová: Pro začátek dát ti pohlavek.
(Edith chce řídit traktor.)
Violet: Edith, ty jsi dáma, ne žabák dobrodruh.
Violet: Edith, ty jsi dáma, ne žabák dobrodruh.
| Český název | Panství Downton II 2/8 |
| Původní název | Episode #2.2 |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 25. září 2011 |
| Česká premiéra | 29. února 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 53 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 770 000 diváků |
