Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Downton přicházejí první nemocní a dívky se o ně starají. Matthew s sebou přivede sira Herberta Strutta, aby se podíval, jakou práci na panství odvádějí. Branson chce veřejně demonstrovat své politické názory. Ethel flirtuje s majorem Bryantem. Anna zahlédne ve vesnici pana Batese a s pomocí Mary zjistí, že pracuje v jedné z místních hospod, kde jej záhy navštíví. Violet chce překazit Matthewovo zasnoubení Rosamundinými spekulacemi o mileneckém vztahu Lavinie a sira Richarda. A William žádá Daisy, aby si ho po válce vzala.
(Panu Langovi se zdá zlý sen o návratu do války a křičí ze spaní, že se tam nemůže vrátit.)
pan Carson: Nikdo nechce, abyste jel zpátky, pane Langu.
Thomas: Ne, jen abyste držel hubu.
pan Carson: Nikdo nechce, abyste jel zpátky, pane Langu.
Thomas: Ne, jen abyste držel hubu.
(Baví se o Lavinii.)
Mary: Je mi jí tak líto.
Violet: Je to překážka tvého štěstí, drahá. Musí být odstraněna a pak ti jí může být líto, jak jen si budeš přát.
Mary: Je mi jí tak líto.
Violet: Je to překážka tvého štěstí, drahá. Musí být odstraněna a pak ti jí může být líto, jak jen si budeš přát.
| Český název | Panství Downton II 3/8 |
| Původní název | Episode #2.3 |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 2. října 2011 |
| Česká premiéra | 7. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 53 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 330 000 diváků |
