Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Matthew a William byly na frontě zranění. Matthew je od pasu dolů ochrnutý a prosí Lavinii, ať na něj zapomene. Williamova zranění jsou bohužel neslučitelná se životem. Než zemře, chce se oženit s Daisy, kterou paní Patmoreová nutí k souhlasu. Paní Hughesová tajně pomáhá Ethel s jejím dítětem. Na panství je přijata nová služebná Jane. Oznámení o zasnoubení Mary a sira Richarda vychází v novinách.
(Violet využívá svých známostí a volá s někým, aby jí spojil s velmi vlivným příbuzným, který by mohl dostat Williama do Downtonu.)
Violet: (do telefonu) Ano, ano... Toho ministra! Kolik tam asi máte markýzu z Flintshiru?
Violet: (Čeká, až jí spojí a mluví k Edith, rozčíleně o telefonním přístroji.) Tohle je nástroj určený ke komunikaci nebo k mučení.
Violet: (do telefonu) Ano, ano... Toho ministra! Kolik tam asi máte markýzu z Flintshiru?
Violet: (Čeká, až jí spojí a mluví k Edith, rozčíleně o telefonním přístroji.) Tohle je nástroj určený ke komunikaci nebo k mučení.
(Violet odchází z nemocnice a je rozčílená na doktora, který nechce dovolit, aby William, který se zranil ve válce, mohl být v nemocnici v Downtonu.)
Violet: (rozčileně mluví k Edith) Takhle to dopadá, když tihle malí lidé dostanou moc. Stoupne jim to do hlavy jako alkohol.
Violet: (rozčileně mluví k Edith) Takhle to dopadá, když tihle malí lidé dostanou moc. Stoupne jim to do hlavy jako alkohol.
| Český název | Panství Downton II 5/8 |
| Původní název | Episode #2.5 |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 16. října 2011 |
| Česká premiéra | 21. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 53 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 590 000 diváků |
