Panství Downton

(Dámy jsou před svatbou v pokoji Mary. A baví se o svatební noci.)
Cora: Viď, že by jsi se zeptala, kdybys chtěla něco vědět? Chci říct, že určitě něco víš.
Mary: Rozhodně víc než ty, když jsi se vdávala. A neboj, teď nic vědět nepotřebuju.
Cora: Protože když se dva lidé milují, tak všechno (Chvíli se odmlčí a všichni čekají co řekne.) je tak úžasná zábava.

(Cořina matka příjíždí na Downton.)
Martha: (Vystupuje s auta a mluví k rodině a služebnictvu, kteří stojí venku.) Ať je válka nebo mír, Downton pořád stojí a Crawleyové v něm stále žijí.
Cora: Mami, ráda tě vidím.
Martha: Všeho do času. Roberte copak mě nepolíbíš?
Robert: S největším nadšením. Povězte mi, odkud je to auto?
Martha: Najala jsem si ho v Liverpoolu. Proč?
Robert: Myslel jsem si, že je to dárek od americké vlády aby se Británie zase postavila na nohy.
Martha: (k panu Carsonovi a paní Hughesové) Svět se dost změnil od našeho posledního setkání.
Carson: A my s ním madam.
Martha: Opravdu? Je dost zvláštní si představit, že by se Angličan nějak změnil. (Přechází na druhou stranu k vnučkám.) Sybil, drahoušku, vyprávěj mi, jak se připravuješ na porod. Ve Státech děláme tyhle věci mnohem lépe. Edith, stále žádný ctitel? No nevadí. Dostaneš pár rad od moderní americké dívky. Mary, nejdražší Mary. Vyprávěj mi o plánech na svatbu a já ti pomůžu je vylepšit.

(Do Downtonu má na svatbu přijet Cořina matka, která je taky Američanka. Její příjezd se probírá u večeře.)
Violet: (ke Coře) Tolik se těším až opět uvidím vaši matku. Vždycky když jsem s ní, vzpomenu si na přednosti Angličanů.
Matthew: Ale ona je Američanka, že?
Violet: (ironicky) Přesně tak.