Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nová komorná lady Granthamové Baxterová je nějak spolčená s Thomasem. Alfred dělá zkoušky do kuchařské školy, ale nevezmou ho. Pan Bates je zoufalý ze stavu svého manželství a uvažuje o odchodu z Downtonu. Nakonec však donutí paní Hughesovou, aby mu řekla, co se s Annou děje. Isobel doporučí Violet nového pomocníka zahradníka, stará lady jej ale brzy začne podezřívat z krádeže vzácného nože na dopisy. Lord Grantham a Tom se rozhodnou nechat panu Dreweovi farmu, i přesto že není schopen splatit celý dluh naráz.
(Violet a Isobel mluví s novým zahradníkem, o jehož místo se zasadila Isobel.)
Violet: Za to místo vděčíte paní Crawleyové. Nepustila by mě, dokud jsem neslíbila. To sevření by neuvolnila.
Isobel: Jako bych byla velmi horlivá.
Violet: Války se vedly s menším zápalem.
Violet: Za to místo vděčíte paní Crawleyové. Nepustila by mě, dokud jsem neslíbila. To sevření by neuvolnila.
Isobel: Jako bych byla velmi horlivá.
Violet: Války se vedly s menším zápalem.
(Cora mluví s paní Patmoreovou o lednici a jejím přístupu k novým vynálezům.)
Cora: Je vůbec nějaká stránka současnosti, kterou přijmete bez odporu?
paní Patmoreová: No, milostpaní, nevadilo by mi zbavit se korzetu.
Cora: Je vůbec nějaká stránka současnosti, kterou přijmete bez odporu?
paní Patmoreová: No, milostpaní, nevadilo by mi zbavit se korzetu.
| Český název | Panství Downton IV 5/8 |
| Původní název | Episode #4.5 |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 20. října 2013 |
| Česká premiéra | 3. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 390 000 diváků |
