Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na návštěvu přijede lord Gillingham a učiní Mary skandální nabídku. Cora s Robertem slaví 34. výročí. Na večeři je pozvána slečna Buntingová, jejíž názory popudí Roberta. Ve vsi chtějí zbudovat pomník padlým ve válce a požádají Carsona, aby předsedal výboru, což se Roberta dotkne. Edith navštěvuje svou dceru až příliš často. Violet se snaží rozdělit Mertona a Isobel. Baxterová už se nechce nechat dál vydírat. U Edith začne hořet. Jimmyho nachytají v posteli s lady Anstrutherovou.
Mary: Vzchop se, celý večer dost kazíš náladu.
Edith: Vážně? Já myslela, že jen idioti jsou šťastní pořád.
Edith: Vážně? Já myslela, že jen idioti jsou šťastní pořád.
pan Carson: Nikdo nemusí vědět všechno.
| Český název | Panství Downton V 1/8 |
| Původní název | Episode #5.1 |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 21. září 2014 |
| Česká premiéra | 4. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 710 000 diváků |
