Tokio začíná být nesvá, protože v televizi vidí Profesora u domu v Toledu a automaticky si z toho vyvodí, že ho zatkli. I když se ji Berlín snaží uklidnit, tak bezúspěšně. Ta se totiž vzbouří a začne Berlín mučit, aby ji vyzradil tajný plán Černobyl. Profesor se mezitím snaží dostat z Toleda a padělat získané důkazy z domu. Do posledního kontaktu s lupiči mu zbývají dvě hodiny...