Tokio je vyslýchána policií, ale jelikož stále není rozhodnutá, zda má svůj tým chránit a zda věří profesorovi, tak jim zatím neřekla nic podstatného. Rio se snaží dostat ven, proto vyvolá rebelii, kterou podpoří i Nairobi, aby mohla sesadit Berlín. Profesor se snaží dostat ze zadržení, a k tomu mu má dopomoci Raquel, aniž by tušila, že ve skutečnosti pouští svého úhlavního nepřítele.