Papírový dům

Uvnitř banky se lupiči potýkají s ochrankou a úředníky, kteří jsou s nimi vevnitř uzavřeni, což vede k dočasnému oslepení Palerma. Mezitím se také schyluje k další části plánu, k otevření trezoru.

Lupiči se začínají připravovat na první velký krok v jejich plánu, na otevření nejcennějšího trezoru plného zlata a důležitých dokumentů. Plány jim znepříjemňují muži z místní ochranky, kteří se snaží bránit. Během jedné z potyček se Palermovi do oka dostane kus skla a je dočasně oslepen, než mu ho opatrně vyndá Nairobi. V retrospektivě vysvětlují Berlín s Palermem, jak se musí vloupat do trezoru, který má nejvyšší ochranu a pokud je narušena zaplní se vodou, jak všechno závisí na detailech, mezi tím také dochází k jeho otevření za pomoci expertů, kteří byli naschvál v bance, když došlo k vloupání.