Raquel se snaží napravit chybu, kterou udělala a s Profesorem se domluví, že zraněnému Arturovi může poslat doktory. Denver uklidní Moskvu, že je Monica živá a zdravá. Když za ní ale zajdou do trezoru, je pryč. Zraněný Arturo si přeje zavolat své ženě a ve flashbacku je ukázáno, jak se z Tokio a Nairobi staly kamarádky.