Za Arturem přišli doktoři s trojským koněm - Angelem. Inspektorka ale netuší, že zloději nasadí svého vlastního trojského koně. A to přímo do toho jejich. Zatímco doktoři operují, dva policisté se snaží ventilační šachtou dostat do mincovny a Denver musí sehnat prostředky k operaci Monicy.