Denver kope, seč mi síly stačí, aby dokázal co nejrychleji dostat svého otce k doktorovi. Bohužel jeho rychlost nestačí a Moskva tak umírá. Těsně před cílem, neboť profesor z druhé strany je už na dosah. Raquel se rozhodla profesora najít sama, obzvláště teď, když ji suspendovali. Plukovník Prieto se rozhodl vpadnout do mincovny.