Naštvaný Berlín pátrá po Denverovi, neboť ho podezírá z toho, že právě on může za to, že policie našla jeho knoflík v autě, ve kterém nikdy nebyl. Kromě Denvera ale najde i jeho malé velké tajemství. Profesor se snaží překazit kresbu své podobizny, proto se vydává vykonat svůj plán. Raquel si myslí, že je mezi nimi krtek...