Je to tady! Konec loupeže se blíží. Zloději pomalu instalují nástrahy na policii a odnáší všechny peníze, dokud můžou. Raquel se šla podívat za Angelem, který se probral z kómatu, zatímco policie zaútočila na mincovnu. Teď jde o život a o sekundy...