Zdrcený Profesor smrtí své milované ženy se rozhodne zakročit nevšedním rozkazem. Jeho rozhodnutí může stát přízeň všech přehlížejících, ale ho to nezajímá. Ve skutečnosti je ale Lisabon naživu a na cestě za Sierrou. V bance mezitím Nairobi bojuje o život a i přes její nesouhlas se ji kolegové rozhodli operovat. Což nemusí skončit dobře. I přes všechny nepříznivé okolnosti je plán stále v pohybu, neboť se z banky potřebují dostat ven. Nejlépe všichni a živí...