Během dvou let se život všech hodně změnil, po ukončení loupeže se všichni přesunuli na jiný konec světa a komunikovat mohou jen v případu nouze. Tokio s Riem se trochu nepohodli, a když komunikují přes zdánlivě bezpečné telefony zjistí jejich polohu Panamská policie. Tokio později kontaktuje profesora a ten svolává všechny do Thaiska, kde plánují další kroky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tokio s Riem se po ukončení vloupání přesunuli na soukromý ostrov na Panamě, Tokio je ale neustálým ležením v houpací síti znuděná a tak na chvíli opouští Ria a vydává se sama do města. Rio jí s sebou dá jeden ze dvou telefonů, o kterém si myslí, že bude bezpečný. Když však telefony zapnou okamžitě vidí jejich polohu policie. Rio je po chvíli zadržen Panamskou policií a Tokio se těsně podaří utéct. Ta, také ihned kontaktuje profesora skrze jejich bezpečné krizové spojení a vyráží za ním do Thajska, kde žije s Raquel a její rodinou. Profesor po zjištění, že chytili Ria, svolává všechny za ním, aby naplánovali další kroky. Helsinki s Nairobi mezitím žili v Argentině a Denver s Mónicou a jejím synem začínali nový život v Indonésii, proto se také všem hned nechce pouštět do něčeho dalšího.