Sierra našla Profesorův úkryt a teď ho vyslýchá, zatímco Lisbon se pomalu zabydluje v bance a snaží se ho kontaktovat. Aby toho nebylo málo, tak plukovník Tamayo povolává kavalerii, neboť ho přestalo bavit hrát podle pravidel. Chce vyhrát za každou cenu, i když to znamená porušit zákon.