Tokio se snaží zahnat žal z rozchodu s Riem pitím a zároveň mu chce způsobit co největší bolet. Jelikož Angel je v patách Profesorovi a Raquel, zloději rozjedou projekt Alcatraz - budou předstírat, že i se zlatem utíkají a vyvolají tak sluchovou paranoiu. Tenhle trik jde ale hrát na obě strany...