Zdrcený Profesor smrtí Tokio si nevšiml, že jeho nepozornosti využila Sierra, aby i s dcerkou utekla. To ho naštěstí probere a společně s Marseille se za ní vydává. Tokio s sebou vzala i pět vojáků, čehož chce využít plukovník Tamayo. Naštěstí je Lisbon rychlejší a smutnou zprávu oznámí i s prosbou, aby je přestali podporovat.