Bogota otevřel malý trezor, ve kterém se ukrývalo eso, jenž chtějí využít. Policie totiž pod vedením plukovníka Tamayo chce vést útok. Lupiči tak tedy musí zabránit velkému masakru, k čemuž mají dopomoci schránky ukryté v trezoru. Mezitím se probouzí guvernér, zatímco Nairobi ovládá výrobu zlatých zrn. Do Madridu přiletěla inspektorka Sierra a zároveň s ní i Rio. Část plánu je tedy vykonána...