Během nedělní mše reverend Paul upozorní na velkou hrozbu. Hraní deskové hry Dungeon & Dragons může vést k otevření portálu do pekla a přivolat samotného Satana. Pokud chtějí policisté dostat pro stanici peníze od církve, musí vypátrat všechny osoby, které hru hrají. Bullet se zamiluje do reverendovi dcery. Už po prvním rande by s ní chtěl mít sex, ale ona pro přísnou křesťanskou výchovu odmítá jakékoli intimní sblížení.