Policejní jednotka je přinucena uprchnout před králem podsvětí. Úkryt nacházejí na jediném místě, kde je nemůže vypátrat - v národním parku Brickleberry, kterému šéfuje Randallův bratranec Woody Johnson. Přicházejí však v nejhorším čase. Parku hrozí pro velké dluhy zavření a navíc mají rangeři plné ruce práce s řáděním pytláka. Policisté se milého přivítání nedočkají. Místo toho se mezi nimi a správci parku strhne rvačka, během níž se ztratí medvídek Malloy. Woody se obává, že se stal další obětí pytláka. Policisté nabídnou pomoc při jeho hledání.